-
1 жгут световодов
1) Engineering: fiber bundle, fiberoptic bundle2) Electronics: optical fiber bundle -
2 жгут
-
3 волоконный жгут
волоконный жгут
пучок волоконных световодов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > волоконный жгут
-
4 fiber bundle
1) Медицина: пучок волокон2) Техника: жгут оптического волокна, жгут световодов, оптический кабель3) Математика: косое произведение, расслоённое пространство, расслоённый пучок, расслоение, пространство расслоения4) Телекоммуникации: волоконно-оптический кабель5) Микроэлектроника: волоконный жгут6) Макаров: волоконно-оптический жгут -
5 fiber bundle
1) жгут оптического волокна, жгут световодов -
6 optical fiber bundle
Электроника: волоконно-оптический жгут, жгут световодов -
7 optical fiber bundle
————————English-Russian dictionary of electronics > optical fiber bundle
-
8 fiberoptic bundle
Техника: жгут световодов -
9 fiber bundle
волоконно-оптический жгут
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
волоконный жгут
пучок волоконных световодов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fiber bundle
-
10 fiber
1) волокно
2) волокон
3) дефибрер
4) фибра
5) фибровый
6) нитка
7) расслоенный
8) расслояемый
9) <geom.> слой
– acrylic fiber
– acrylonitrile fiber
– agave fiber
– aloe fiber
– animal fiber
– asbestos fiber
– basalt fiber
– bast fiber
– brittle fiber
– capron fiber
– carbochain fiber
– collagen fiber
– compression fiber
– cordage fiber
– fiber board
– fiber bundle
– fiber cable
– fiber classifier
– fiber connector
– fiber diagram
– fiber laser
– fiber map
– fiber optics
– fiber plastics
– fiber projection
– fiber space
– flax fiber
– freezing of the fiber
– fruit-hair fiber
– glass fiber
– gummy fiber
– hair-like fiber
– heat-insulation fiber
– hemp fiber
– heterochain fiber
– homogeneous fiber
– kapron fiber
– leaf fiber
– lightguiding fiber
– multiple fiber
– optical fiber
– peat fiber
– perchlorovinyl fiber
– polytetrafluorethylene fiber
– seed-hair fiber
– single-mode fiber
– staple fiber
– step-index fiber
– synthesized fiber
– tension fiber
– textile fiber
– top fiber
– transverse fiber
– unripe fiber
– vegetable fiber
– viscose fiber
– wood fiber
gradient-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое с градиентным показателем преломления
mettalized optical fiber — металлизированный волоконный световод
multiple light fiber — волоконнооптический жгут, жгут оптических волокон
optical fiber furcation — разветвление волоконных световодов
optical fiber transmission — пропускание света волоконным световодом
regenerated cellulose fiber — целлюлозное искусственное волокно
step-index optical fiber — <opt.> волокно оптическое со ступенчатым показателем преломления
-
11 bundle
['bʌndl]1) Общая лексика: быстро уйти, выкатиться, выпроваживать, вязанка, вязка пряжи (= 54840 м), группа звёзд сигнальной ракеты, котомка, наспех упаковывать вещи, отослать, отсылать, пакет, пучок, свёрток, связка, связывать, связывать в узел, собирать вещи (перёд отъездом), собирать вместе, спровадить, спроваживать, убраться, уезжать в спешке, узел, узелок, укладывать вещи перед отъездом, определенное количество товара (2 пачки бумаги, 20 мотков хлопчатобумажной пряжи и т.п.), спроваживать (обыкн. bundle away, bundle in, bundle off bundle out), пук, Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами), затолкнуть, кожух2) Компьютерная техника: объединять4) Медицина: тяж5) Американизм: большая сумма денег6) Переносный смысл: багаж7) Техника: вязать пучки, группировать, группироваться, кабель, обвязка (вид упаковки), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка, пачка деревьев, сгусток, собирать в пачки, тюковать, увязывать (при упаковке), обвязывать (при упаковке), папуша (табачных листьев)8) Сельское хозяйство: вязать в пучки, связывать (напр. черенки, лозы)9) Строительство: партия (арматуры), стопа (напр. фанеры)10) Математика: произведение, расслоённое пространство, расслоение11) Юридический термин: том12) Экономика: взимание платы за комплекс услуг, бандл (в игровой индустрии — комплект, состоящий из нескольких товаров, продаваемых как единое целое)13) Бухгалтерия: набор14) Лингвистика: пучок (релевантных фонологических признаков, образующих фонему)15) Артиллерия: пучок заряда16) Лесоводство: укладывать, упаковывать, пачка (деревьев, хлыстов, брёвен)17) Полиграфия: две стопы бумаги, обандероливать, связывать в пачки (тетрадей), сноп, стопа, связанная пачка (тетрадей), тесьма для вязки пачек (тетрадей)18) Текстиль: скатывать, пучок (это слово используется для обозначения пучков резаных ниток в наборах), вязка19) Электроника: бунт, бухта, группа, жгут, моток, образовывать пучок, образовывать связку, образовывать сгусток, объединять в жгут, расщеплённая фаза (линии)20) Сленг: крупная сумма денег, крупная денежная сумма, сексуально привлекательная женщина небольшого роста с красивой внешностью21) Вычислительная техника: комплект, пучок (световодов)22) Банковское дело: пакет (банковских продуктов и услуг), (of banknotes) корешок (банкнот)24) SAP. объединение25) Бурение: тюк, пачка труб26) Нефтегазовая техника пучок труб27) Полимеры: кипа, пакер (молекулярной цепи)29) Автоматика: собирать в пакет (напр. прутковые заготовки), бунт (проволоки)30) Оружейное производство: патронная пачка31) Кабельные производство: группа (модуль, пучок)32) Макаров: увязывать в пучки, упаковывать в пачки, жгут (в волоконной оптике), связывать (в пачку, пучок и т.п.), бухта (кабеля), пучок (напр. лучей)34) Табуированная лексика: ситуация, когда обручённая пара спит в одной постели, при этом не совокупляясь, физически привлекательная женщина35) Электротехника: моток (проводов)36) Майкрософт: объединение в пакет, объединить в пакет, составить набор -
12 bundle
бухта, группировать, группироваться, жгут (напр. волоконных световодов), пучок (проводов, лучей), расслоение (в топологии, ктп и фвэ), связка ( пучок), сгусток -
13 fiber-optics bundle
волоконно-оптический жгут (изделие из волоконных световодов, жёстко скреплённых у торцов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fiber-optics bundle
См. также в других словарях:
ЖГУТ — сплетение волоконных световодов или электрических проводов, жёстко скреплённых у торцов … Большая политехническая энциклопедия
волоконный жгут — пучок волоконных световодов — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы пучок волоконных световодов EN fiber bundle … Справочник технического переводчика
волоконнооптический жгут — Изделие из волоконных световодов, жестко скрепленных у торцов. [ГОСТ 25462 82] Тематики оптические линии связи … Справочник технического переводчика